最近《中國有嘻哈》的一度熱播也讓很多大眾重新認(rèn)識(shí)了吳亦凡。節(jié)目火熱的同時(shí)最近有關(guān)他的消息也是多到刷屏：吳亦凡不忘初心推廣嘻哈文化、吳亦凡個(gè)人先導(dǎo)EP銷量破百萬…當(dāng)然最近小幕也看見了另一條消息：吳亦凡改編版《刀劍如夢》被多檔節(jié)目使用但均未給其署名。

近期，在一檔音樂打榜節(jié)目中，嘉賓演唱了吳亦凡改編版的《刀劍如夢》，節(jié)目播出時(shí)，卻未在編曲一欄為吳亦凡署名。

據(jù)騰訊娛樂報(bào)道這首改編版的《刀劍如夢》在《跨界歌王》《2017快樂男聲》及第11屆中國金鷹電視藝術(shù)節(jié)中都有使用，但最終播出的歌曲信息里均未給吳亦凡署名。

有人覺得這樣嚴(yán)重缺乏對創(chuàng)作者的基本尊重，也有人覺的多檔節(jié)目使用吳亦凡改編版《刀劍如夢》是對創(chuàng)作者的認(rèn)可，并且這是一首翻唱改編作品，注明原作品的信息就可以了。但真的是大家說的這樣嘛？

其實(shí)看到這條消息，不由會(huì)讓人想到之前迪瑪希在《歌手》翻唱《歌劇2》后收到律師函，以及之前旭日陽剛公開演出唱汪峰的《春天里》網(wǎng)友討論算不算侵權(quán)的問題。

這些問題歸根到底都是音樂版權(quán)的事情。保護(hù)版權(quán)就是保護(hù)創(chuàng)造，作為一個(gè)音樂人知道一點(diǎn)簡單的版權(quán)知識(shí)十分必要，今天小幕就為大家分享幾點(diǎn)音樂人都該知道的版權(quán)小姿勢!

一、什么是版權(quán)？

提起版權(quán)，大家似乎總會(huì)聯(lián)想到律師、法院、官司，似乎版權(quán)離我們很遠(yuǎn)，但其實(shí)并非如此。一首歌只要被創(chuàng)作出來就會(huì)隨之產(chǎn)生版權(quán)。版權(quán)也不僅僅是署名那么簡單，那么什么才是版權(quán)？

此處省去10000字廢話后直抒胸臆。簡單說版權(quán)就是為保護(hù)創(chuàng)造，保護(hù)創(chuàng)作者權(quán)利的需要設(shè)立的。版權(quán)主要涉及的權(quán)益涵蓋2個(gè)：人身權(quán)和財(cái)產(chǎn)權(quán)。

在了解一首歌的版權(quán)之前我們極有必要先了解著作權(quán)、表演權(quán)及表演者權(quán)3個(gè)權(quán)益究竟是什么！

二、一首歌會(huì)包括哪些權(quán)益

簡單的說，歌曲版權(quán)主要包括錄音版權(quán)和詞曲版權(quán)。一首歌首先經(jīng)過詞曲作者創(chuàng)作后產(chǎn)生第一層權(quán)利（詞曲版權(quán)）。隨后歌曲經(jīng)過唱片公司錄音制作后錄音制作作者享有音制品制作者權(quán)。

因唱片公司也投入了一定獨(dú)創(chuàng)性勞動(dòng)（制作、編曲、混音等等）其也享有其他權(quán)利。不過音制品制作者權(quán)及唱片公司的其他相關(guān)權(quán)益均屬于從詞曲作者著作權(quán)上長出來的子權(quán)利。（由于整體比較復(fù)雜這里就只為大家簡單分享一首歌涉及的詞曲版權(quán)）。

看完這些可能稍會(huì)一頭霧水，那小幕先來舉一個(gè)例子

1、首先，音樂作品不管帶詞或不帶詞都存在著作權(quán)。就拿一首歌來說，這首歌曲一經(jīng)創(chuàng)作出來就已享有了著作權(quán)。其詞曲創(chuàng)作者就是這首歌曲的著作權(quán)人。

著作權(quán)人享有決定作品是否公之于眾的權(quán)利、在作品上署名的權(quán)利、修改或者授權(quán)他人修改作品的權(quán)利、保護(hù)作品不受歪曲、篡改的權(quán)利。此外，著作權(quán)人也具有復(fù)制權(quán)、發(fā)行權(quán)、表演權(quán)、廣播權(quán)、信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)、改編權(quán)和應(yīng)當(dāng)由著作權(quán)人享有的其他財(cái)產(chǎn)權(quán)權(quán)利。

注：著作權(quán)可以轉(zhuǎn)讓。一般情況下若一首歌賣給了某個(gè)公司，這首歌著作權(quán)的財(cái)產(chǎn)權(quán)就轉(zhuǎn)給了這個(gè)公司，公司則享有相關(guān)的權(quán)利。原詞曲人就只享有署名權(quán)和可能的分成。

2、與此同時(shí)，著作權(quán)人(詞曲作者或購買公司)也同時(shí)擁有表演權(quán)。即著作權(quán)人擁有公開表演作品，或者授權(quán)他人公開表演作品，以及用各種方式公開播送作品的權(quán)利。

也就是說詞曲作者創(chuàng)作的歌曲若沒有賣給他人，那這首歌除了自己可以有權(quán)表演之外，也有賦予其他人公開表演的權(quán)利。

若詞曲作者創(chuàng)作的歌曲賣給了他人，詞曲創(chuàng)作人依然可以公開表演作品，但是否可以授權(quán)他人公開表演需要依據(jù)賣歌時(shí)雙方簽署的協(xié)議規(guī)定。這時(shí)他人商演使用或改編這首歌就需要征求轉(zhuǎn)讓后的版權(quán)管理方。例如曹軒賓寫了《可惜不是你》他將這首歌賣給了他人，但他依然可以公開表演這首歌，但若他人商演要使用或改編這首歌就需要征求實(shí)際轉(zhuǎn)讓后的版權(quán)管理方。

3、若創(chuàng)作出的這首歌曲被自己或另一個(gè)人演唱，演唱的人則會(huì)擁有表演者權(quán)。與前邊詞曲創(chuàng)作者擁有的表演權(quán)不同，它是與著作權(quán)的作品鄰接在一起的權(quán)利。表演者權(quán)是因表演了別人享有著作權(quán)的作品之后產(chǎn)生的鄰接權(quán)，其優(yōu)先級次于著作權(quán)。

三、翻唱時(shí)會(huì)涉及的權(quán)利

1、直接翻唱

作為音樂人對歌曲翻唱及改編是常會(huì)有的事，那么我們也應(yīng)該了解在演繹他人作品時(shí)和著作權(quán)相關(guān)的小姿勢。

①詞曲創(chuàng)作和原唱是同一個(gè)人時(shí)：

我們已經(jīng)知道，音樂作品一經(jīng)創(chuàng)作出來其著作權(quán)人就享有著作權(quán)及表演權(quán)。沒有經(jīng)過音樂作品的著作權(quán)人許可的翻唱，除一些個(gè)人學(xué)習(xí)研究或欣賞使用他人已發(fā)表的作品或非贏利的演出之外其他的現(xiàn)場表演及唱片光盤錄制等方式的表演一般情況下都的確是侵權(quán)行為。

例如汪峰創(chuàng)作了《春天里》，他就是這個(gè)音樂作品的著作權(quán)人，他也同時(shí)享有表演權(quán)，不光自己有權(quán)表演這個(gè)音樂作品，他還有許可他人表演的權(quán)利。旭日陽剛在宿舍里唱《春天里》不算侵權(quán)，但參加商演唱《春天里》又未征求汪峰的同意就算是侵權(quán)。

但如果他們得到了汪峰的許可，那他們就會(huì)擁有這首歌的表演者權(quán)，他們的表演也會(huì)受到表演者權(quán)保護(hù)。但這個(gè)表演者權(quán)是汪峰著作權(quán)的鄰接權(quán)，所以其保護(hù)程度要比著作權(quán)低。也就是說旭日陽剛再怎么翻唱《春天里》也不能獲得他所演唱的《春天里》這個(gè)版本的歌曲著作權(quán)。

②詞曲創(chuàng)作和原唱不是同一個(gè)人是時(shí)：

詞曲創(chuàng)作者和原唱表演者不是同一個(gè)人時(shí)，詞曲創(chuàng)作者仍具有著作權(quán)及表演權(quán)。原唱表演者因表演了作品而具有表演者權(quán)。由于表演者為傳播也付出了創(chuàng)造性的勞動(dòng)，所以《著作權(quán)法》也賦予了表演者特定的權(quán)利。因此，使用他人表演作品時(shí)，詞曲創(chuàng)作和原唱不是同一個(gè)人時(shí)一方面要獲得表演者的許可，另一方面也要獲得原作品著作權(quán)人的許可。（被公司收買的歌曲同上）

2、對原作進(jìn)行改編及表演他人改編的作品

①對原作品進(jìn)行改編演繹：

其實(shí)在各類音樂競演節(jié)目中，我們常會(huì)看見很多選手演唱的音樂作品都是經(jīng)過重新改編的。那么，改編作品的著作權(quán)人又會(huì)是誰？對于歌曲改編都會(huì)涉及到哪些權(quán)利？

根據(jù)我國《著作權(quán)法》規(guī)定：改編、翻譯、注釋、整理已有作品而產(chǎn)生的作品，其著作權(quán)由改編、翻譯、注釋、整理人享有，但行使著作權(quán)時(shí)不得侵犯原作品的著作權(quán)。若對原作進(jìn)行創(chuàng)造性修改進(jìn)行商演，則需要取得改編權(quán)的授權(quán)。

也就是說，改編作品的著作權(quán)歸改編作品的作者所有，但是行使著作權(quán)的時(shí)候會(huì)受到原作品著作權(quán)的制約。同時(shí)《著作權(quán)法》明確規(guī)定演繹作品要為原作作品的作者署名。也就是說吳亦凡改編了周華健的《刀劍如夢》，在取得改編權(quán)之后，改編版的《刀劍如夢》里也應(yīng)該注明作曲：周華健、作詞：詹德茂、周華健。若改編后的作品是用在商業(yè)盈利的，則需要征求原作品著作權(quán)人的許可并支付費(fèi)用。

②表演他人改編后的作品：

對于使用多次創(chuàng)作的演繹作品是否要為之前的每個(gè)原作品作者都署名？

其實(shí)，答案是肯定的，道理大致相同。有些作品相對于前面的原作品來說屬于演繹作品，但是相對于后面的演繹作品來說就屬于原作作品。無論經(jīng)過幾次演繹，后面的演繹作品可能不是根據(jù)最初的原作品創(chuàng)作的，但不可能完全脫離最初的原作。所以，雖然隔著一層或者兩層，但在使用后面的演繹作品時(shí)依然應(yīng)該為涉及到的著作權(quán)人署名。

也就是說，第三人使用改編版作品時(shí)應(yīng)取得原作品與改編版作品著作權(quán)人的雙重許可，就算是非贏利性表演使用，雖不必經(jīng)過雙方許可，但也必須為涉及到的作者署名。如果在知道作者的情況下未署名那被告不但要登報(bào)聲明，還要賠償原告損失。所以在節(jié)目里演唱吳亦凡改編版《刀劍如夢》時(shí)，即使演出不是贏利性表演，也要為原版本《刀劍如夢》詞曲人及改編版《刀劍如夢》編曲人署名。

四、國內(nèi)常見的處理情況

國內(nèi)通常詞曲著作權(quán)人會(huì)加入音樂著作權(quán)協(xié)會(huì)，將一部分權(quán)利授予音著協(xié)進(jìn)行集體管理。因?yàn)橐魳纷髌返睦梅浅V泛，包括在舞臺(tái)上演出、在電視、廣播上播放、還有用在電影中等等，按一般的做法很難每次都找到相關(guān)權(quán)利人取得授權(quán)，這樣工作起來就十分困難。

在國內(nèi)常會(huì)看到的做法是音樂作品的著作權(quán)人會(huì)把權(quán)利交給「中國音樂著作協(xié)會(huì)」去幫助他們處理部分工作。如果加入了這個(gè)協(xié)會(huì)，有人想要用他的作品授權(quán)時(shí)只需付費(fèi)給協(xié)會(huì)，然后再由協(xié)會(huì)把錢分給相關(guān)的受益人就可以。

需要說明的是：詞曲著作權(quán)人授予音著協(xié)管理的權(quán)利并不包括改編權(quán)。其授予的權(quán)利僅包括：表演權(quán)、復(fù)制權(quán)、廣播權(quán)和信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)。所以在選秀節(jié)目中演唱改編他人創(chuàng)作的音樂時(shí)，不能通過音著協(xié)取得授權(quán)，而是找著作者權(quán)人授權(quán)。

總的來說翻唱、改編及翻唱改編版的作品都必須為相關(guān)作品的作者署名。若用在商演時(shí)都應(yīng)征求相關(guān)著作權(quán)人本人書面的同意(用途、次數(shù)、期限)，并支付雙方認(rèn)可的授權(quán)費(fèi)用。

當(dāng)然，如果你只是翻唱娛樂博大家一笑這無所謂。但如果你把你翻唱的作品錄成CD去賣錢或者用此參加節(jié)目拿演出費(fèi)那應(yīng)該事先獲取著作權(quán)人的授權(quán)。總之，關(guān)于翻唱是否是侵權(quán)，主要看你是否有用你的翻唱去換取物質(zhì)報(bào)酬。

保護(hù)版權(quán)就是保護(hù)創(chuàng)造，版權(quán)作為文化的重要生產(chǎn)要素和核心發(fā)展要素。我們都應(yīng)有義務(wù)相互尊重與支持。